La lingerie Haute Couture de Maud & Marjorie

Si nous devons retranscrire les sensations de nos rencontres, il est certain que Maud et Marjorie font partie des plus appétissantes. Et pour votre gouverne, lorsqu’on aime la mode et plus particulièrement la lingerie, on se doit d‘être terriblement gourmande. Ses filles là sont définitivement toutes en saveurs et il se pourrait bien que prochainement nous les invitions à passer quelques jours chez nous… histoire de partager une bonne table et de folles conversations de dentelle. Hum ! Nous vous laissons découvrir leur antre sensuel… Un pur délice !
If we were to give a flavour to our interviews, meeting Maud et Marjorie would be one of the most delicious. And loving fashion the way we do – and especially lingerie -  we have a serious sweet tooth. These girls are without a doubt all about taste, and we could easily invite them to spend a few days with us to sit around the table and have some wild conversations about lace. Hmmm! Let’s make our way into their boudoir – a true delight !

Deux mots pour vous décrire ?
Marjorie : Je suis spontanée et créative, je suis le ciel !
Maud : Je me sens “terre” car c’est moi la pragmatique de l’équipe avec les impératifs techniques auxquels je dois veiller.

A la question « tu viens d’où, tu vas où ? » vous nous répondez ?
Marjorie: Je viens du sud et j’aime partir loin car les voyages nourrissent mon imagination.
Maud : Je viens de Franche Comté (ehhh si!) et je laisse place à la surprise pour les destinations et projets futurs.

Parcours personnel et créatif, les moments forts de votre vie ?
Marjorie : Je me rappelle d’un voyage à Buenos Aires qui m’a beaucoup inspiré. Je me souviens également de ce qui a donné l’impulsion à notre projet. C’est un défilé en mars 2005 à L’Etoile et le travail sur ce défilé a été un déclic pour notre duo.
Maud : Je confirme l’importance de cet événement et je dois rajouter que mon plus grand bonheur a été celui de voir notre corner au Printemps. Je me suis dit : ça y est!

Vos plus belles rencontres ?
Elles se regardent l’une et l’autre et dans un éclat de rire répondent:
Marjorie : Outre mon compagnon et ma petite fille, ma plus belle rencontre, c ‘est toi ; d’ailleurs, il faut que je t’avoue, tu sens le caramel, la vanille!
Maud : Toi aussi tu es une de mes plus belles rencontre et si je devais donner une senteur je parlerais  d‘épices et de fleurs.
Ces deux gourmandes ont fait une rencontre authentique dans leur partage.

Un compliment qui vous va bien ?
Marjorie : Je déteste les compliments,peut être parce je ne sais pas les recevoir. Je préfère les faire, je les choisis originaux et insolites comme par exemple le jour où je suis partie chercher Maud à l’aéroport de Buenos Aires en calèche.
( A cet instant, nous regrettons de ne pas avoir un petit cliché sous la main…)
Maud : Moi, j’aime les compliments simples comme lorsque Marjorie me dit que je suis belle (MAUD c’est un peu Boucles d’Or).

La lingerie de plage ? ça nous plait, expliquez nous.
(entre nous « My heart belongs to daddy » est une petite merveille.)
Marjorie: Nous voulions concevoir le maillot de bain autrement, associer des matières ou des détails de dentelle qui font un peu lingerie. Nous souhaitions répondre à l’idée de dessous dessus et repenser la lingerie en la montrant.
On ne mourra plus d’envie de la montrer, on la montrera tout simplement. La lingerie de plage est d’ailleurs une bonne excuse !

Des matières de prédilection ?
Maud/Marjorie : La soie et la dentelle de Calais of course ! Avec une spéciale dédicace à Solstiss ; un dentellier que l’on aime tout particulièrement.

Un futur projet de création qui vous tient à cœur ?
Maud/Marjorie : Le site de vente en ligne.

Votre plus grande extravagance ?
Maud : Ce serait de faire un parfum qui va avec notre marque ; un rêve plutôt raisonnable !
Marjorie : J’aimerai créer des costumes pour un spectacle du Crazy Horse. Mais la plus grande extravagance que j’ai déjà réalisée c’est du bodypainting (traduction : peinture sur corps nue).

Votre tenue idéale au quotidien ? Votre tenue idéale pour séduire ?
Les deux sont unanimes ; on doit se plaire et séduire tous les jours avec une tenue qui nous ressemble.
Maud : Ce sera robe/talons/décolleté
Marjorie : Ce sera slim sexy et talons hauts.

Votre truc pour lutter contre le stress ?
Nous mangeons répondent elles en cœur !!

Un shopping idéal ?
Maud : J’aime Zara
Marjorie : J’aime le Printemps, c’est ma Mecque !

Le meilleur moment de la journée ?
Maud : A minuit quand je me pose et que je mange un bon plat de pates.
Marjorie : C’est un bon bain avec des lumières tamisées et de la musique.

Un lieu, une pièce où vous vous sentez pousser des ailes ?
Maud : Au soleil, au bord d’une piscine.
Marjorie : Dans mon cabinet de curiosité.

Quelques basics de votre vestiaire ?
Marjorie : Les jeans slim
Maud : Une robe noire et des accessoires clinquants.

Avez vous des pièces fétiches ? Lesquelles ?
Maud : C’est ma bague Cartier.
Marjorie : C’est la bague de ma grand-mère faite par mon grand père (un alliage militaire réalisé en mer ; quel romantisme !!!).

Un pur moment de bonheur ?
Maud : Un bon repas convivial avec Marjorie et les gens que j’aime.
Marjorie : Un bon diner entre amis et le dimanche matin avec ma fille
Maud renchérit : Passer du temps avec mon chien Milo que j’adore ; il sent le pain grillé !

Une journée chez vous se commence et se finit comment ?
Marjorie : Ma journée commence avec le chauffage dans la salle de bain ; cette pièce est mon SAS de décompression. Elle se termine dans la même pièce.
Maud : Pour moi, c’est idem ! Ma journée commence dans la salle de bain mais sans la lumière et en me démaquillant pour aller me coucher.

Celle idéale ressemble à quoi ?
Maud/Marjorie: Ce sera une journée à se laisser vivre, sans courir partout, avec du shopping, un resto à midi et le soir improvisé (ciné, massage).

Un héros stylé : vous seriez qui ?
Maud : Je me verrais bien en Wonder woman.
Marjorie :  En Catwoman of course !

Vous vous voyez où dans 10 ans ?
Maud/Marjorie: Nous avons un rêve commun, celui d’avoir une marque reconnue et d’arriver le matin au bureau en hélicoptère sur un building à NY ; simple quoi !

Maud et Marjorie

What two words would you use to describe yourselves?
Marjorie: I’m spontaneous and creative. I am the sky!
Maud: I’m “earth”, as the pragmatic one in the team with technical requirements to consider.

Your answer to the question “where do you come from and where are you heading?”
Marjorie: I’m from the south of France and I like travelling far, as it feeds my imagination.
Maud: I’m from the Franche-Comté region of France (oh yes, I am!) and I let destinations and future projects surprise me.

Tell us about your personal and creative backgrounds. What are the highlights of your lives?
Marjorie: I was greatly inspired by a trip to Buenos Aires. I also remember what gave momentum to our project: a fashion show in March 2005 at L’Etoile. The work we saw was the spark that got our duo going.
Maud: Yes, this event was very important, and I’ll add that was seeing our corner at Printemps was one of my happiest moment. I said to myself: we’ve made it !

Your most memorable encounters?
They look at each other and burst out laughing.
Marjorie: Other than my partner and my little girl, it would be meeting you (she says to Maud)! By the way, I’ve been meaning to tell you: you smell like caramel and vanilla!
Maud: You are also one of my most memorable encounters. And if I had to give you a fragrance it would be spices and flowers.
Sharing is what made the meeting of these two indulgent ladies authentic.

What’s a good compliment for you?
Marjorie: I hate compliments, probably because I don’t know how to take them. I prefer giving them. I make sure they’re original and unusual, like the day when I went to pick up Maud from the airport in Buenos Aires in a horse-drawn carriage.
(Sadly, we don’t have a picture of this on hand…)
Maud: I like simple compliments, like when Marjorie tells me that I’m beautiful (Maud is a little bit like Goldilocks…).

We like your beach lingerie. Tell us more…
(Between us, “My heart belongs to daddy” is truly marvellous.)
Marjorie: We wanted to design the swimsuit differently, by combining fabrics and lace details that resemble lingerie. We wanted to respond to the idea of over/underneath, rethinking lingerie by showing it.
Instead of dying to show your lingerie off, you can just wear it. Beach lingerie gives you the perfect excuse!


Any favourite fabrics?
Maud/Marjorie: Silk, and Calais lace, of course! A special mention to Solstiss, a lace-maker we’re very fond of.

Any future creative projects close to heart?
Maud/Marjorie: An online shop.

What’s your biggest extravagance?
Maud: It would be doing a perfume to go with our label. An entirely reasonable dream!
Marjorie: I’d love to create the costumes for a show at the Crazy Horse. But my biggest extravagance so far is body painting.

What are your ideal outfits for everyday wear, and to look sexy?
The two are unanimous; you have to feel happy and seductive everyday with an outfit that you’ve made your own.
Maud: A dress with cleavage/heels
Marjorie: Slim jeans and high heels.

What’s your remedy against stress?
We eat! (They reply heartily!)

What is your ideal shopping experience?
Maud: I love Zara
Marjorie: I love Printemps, it’s my Mecca!

What’s your favourite time of the day?
Maud: At midnight when I relax and eat a big plate of pasta.
Marjorie: In my bath with music and the lights on low.

Name a place or a room where you feel inspired…
Maud: In the sun, next to a swimming pool.
Marjorie: In my cabinet of curiosities.

What are some basic items in your wardrobe?
Marjorie: Slim jeans
Maud: A black dress and jangling accessories.

Do you have any favourite pieces? Which ones?
Maud: My Cartier ring.
Marjorie: A ring that my grandmother had made for my grandfather (military alloy, made out at sea: how romantic!).

What for your is a moment of pure happiness?
Maud: A good, friendly meal with Marjorie and people that I love.
Marjorie: A lovely dinner with friends and Sunday mornings with my daughter.
Maud adds: Spending time with my beloved dog Milo. He smells like toast!

How does your day start and end?
Marjorie: My day starts with the heating in the bathroom: it’s my decompression chamber. My day ends in the same room.
Maud: Same! My day starts in the bathroom, but without the light and removing my make-up before going to bed.

What would be your ideal day?
Maud/Marjorie: A day where we can just be, without having to run everywhere, with a bit of shopping, a restaurant at lunchtime, and an improvised evening (cinema, massage).

Which stylish superheroes would you be?
Maud: I see myself as Wonder Woman.
Marjorie: As Catwoman, of course!

Where do you see yourselves in 10 years?
Maud/Marjorie: We have a shared dream to have a recognised label, and to get to the office in New York by helicopter. Nothing fancy !


Maud et Marjorie

 

ELLIOT MANN

Du bout des ongles